摩托與馬達(dá)的混同與分化-一個比較獨(dú)特的一源二詞現(xiàn)象考察

"摩托"與"馬達(dá)"作為同一個英文單詞的不同音譯形式,在長期的使用中經(jīng)過了由混同到分化的過程,它們具體的使用情況比較復(fù)雜.現(xiàn)有的工具書對二者的釋義極不準(zhǔn)確,主要的問題是以偏概全,因而不能反映二詞的真實意義和用法.與二詞意思相近的還有另一個音譯詞"引擎",三者之間也是同中有異.

作 者： 刁晏斌 DIAO Yan-bin   作者單位： 北京師范大學(xué) 文學(xué)院,北京,100875  刊 名： 湖南文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)  英文刊名： JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCE(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 33(1)  分類號： H136.5  關(guān)鍵詞： 摩托   馬達(dá)   引擎   詞匯   外來詞   音譯  

【摩托與馬達(dá)的混同與分化-一個比較獨(dú)特的一源二詞現(xiàn)象考察】相關(guān)文章：

人才群落現(xiàn)象考察04-26

中韓詞綴化現(xiàn)象比較04-28

對待類動詞的粘著現(xiàn)象考察04-28

一個獨(dú)特的我作文08-25

好了的詞化、分化和虛化04-30

初中英語兩極分化現(xiàn)象及分析04-29

多源遙感數(shù)據(jù)融合方法比較研究04-29

關(guān)于經(jīng)典球定理的一個曲率補(bǔ)償現(xiàn)象04-26

垂直點源問題的一個精確解04-26

英語一詞多義現(xiàn)象綜述研究04-28