傷仲永教學實錄

　　師：俗話說：書讀百遍，其義自現(xiàn)。文言文更應(yīng)注重朗讀。哪個同學自告奮勇把課文讀一篇。

　　生朗讀。

　　師：你能給自己評評讀得怎么樣嗎？

　　生（笑）：讀得不錯。

　　師：具體點。

　　生：聲音比較大。

　　師：還有嗎？

　　生：能讀出感情。

　　師：同學們來評評？

　　生：我認為她讀得很好。聲音響亮，感情真摯。

　　生：我感覺她讀最后一段感情把握不夠準確。

　　師：哦？詳細點。

　　生：我認為最后一段應(yīng)該讀得慢一點，才能體現(xiàn)作者的惋惜的感情，但是她讀得很大聲，而且很快，好象作者有點高興的樣子。

　　師：你分析得很好，如果用一個成語來概括，應(yīng)該是……

　　生：幸災(zāi)樂禍。

　　師：對。你們說作者對方仲永應(yīng)該是什么情感？

　　生齊答：惋惜。

　　師：那就應(yīng)該讀得委婉一點。還有嗎？

　　生：我認為她讀得很好，但是有一個字讀錯了：即書讀四句的即應(yīng)讀“及”音，她讀成了“記”；還有一個地方她也讀錯了，“其文理皆有可觀者”應(yīng)該是其文理/皆有可觀者，她讀成了其文/理皆有可觀者。

　　師：很好，你聽得很認真。讀文章除了要咬字準確外，還應(yīng)注意情感的把握，同時還要注意朗讀的節(jié)奏。下面請同學們齊讀一篇。

　　生齊讀。

　　師：大家讀得很好。下面請同學們對照注解自讀課文，字詞理解有困難的在小組中討論交流，解決不了的提出來請同學們幫忙。

　　師：你們在自讀過程中有遇到困難嗎？或者有什么新的發(fā)現(xiàn)？提出來大家交流。

　　生：我們小組不知道“稍稍賓客其父”的“賓客”為什么要譯成“當賓客對待”。

　　師：這個問題很有價值，有誰能給他們幫忙嗎？

　　生：因為“賓客”是名詞，“當賓客”是動詞。這和“不恥下問”的“恥”的翻譯是一樣的。

　　師（帶頭鼓掌）：很好，我們讀書就是要學會舉一反三，要學會積累，要學會用已經(jīng)學過的知識來解決未知的知識，按孔子的話來講叫做……（學生齊答）“溫故而知新，可以為師矣”。對，只有這樣才能真正的把知識化成自己的能力。這篇課文還有很多類似的用法，看哪個組的同學找得又多又準。

　　學生討論，查找。

　　生：我們認為還有“父異焉”的“異”；“邑人奇之”的“奇”；“父利其然也”的“利”都是屬于這一種用法。

　　師：好。你們小組一口氣就說出了三個，其它同學就沒有機會了。同學們回去后把這些內(nèi)容抄到積累本中，牢牢記住。還有問題嗎？

　　生：我們對文中出現(xiàn)的幾個“之”理解得不是很準確，想聽聽老師的看法。

　　師（笑）：你們把問題直接拋給了我，是對其他同學的不信任吧。其實我已經(jīng)給同學們概括了“之”的四種基本用法，你能想出來嗎？

　　生：（尷尬地搖頭）

　　師：有誰能幫助他們嗎？

　　生：一種是代詞；一種是助詞，翻譯成“的”；還有一種是動詞，譯成“到，往”；如果都不是上面三種的，就不翻譯。

　　師：“之”的用法很復雜，但上面的四種用法已經(jīng)足夠解決這篇文章遇到的問題。

【傷仲永教學實錄】相關(guān)文章：

《傷仲永》課堂實錄03-13

傷仲永譯文05-09

傷仲永原文及翻譯11-29

傷仲永原文及翻譯簡短05-26

《傷仲永》給人的六點啟示01-17

傷仲永原文及翻譯[匯總11篇]11-30

呂蒙與仲永06-24

方仲永巧遇呂蒙作文11-19

方仲永巧遇呂蒙作文15篇[精]11-19

頤和園教學實錄03-15